Miroirs, séries de 4 formats, projet Ciels Domestiques, Nègrepelisse, 2009-2010
Mirrors, sets of 4 formats, project Skies Domestic, Negrepelisse, 2009-2010
L
a série des Miroirs témoigne d'une recherche consistant à recouvrer une poétique industrielle. La réduction des moyens et des process sont pour nous l'expression d'une quête de simplicité, de sens, d'une relation intelligente et optimale entre l'intention et l'objet réalisé. À mi-chemin entre une conception poétique et industrielle de l'objet, nous avons alors réalisé ces miroirs à partir d'une tôle d'acier polimiroir, découpée puis pliée en deux avec soin et précision. Nous voulions produire un objet réduit à son essentialité; nous voulions passer du reflet comme état et propriété d'une surface, à son usage en tant que miroir. De formats différents, les Miroirs peuvent être suspendus comme des linges, mais aussi être déplacés pour être utilisés comme miroirs à poser.Acier polimiroir découpé et plié
T
he series of Mirrors reflects a search to recover industrial poetry. The reduction of means and process is the expression of a quest for simplicity, meaning, smart and optimum relationship, between the intent and purpose. Halfway between a poetic and industrial design of the object, we have therefore simply made these mirrors from a polished steel sheet, cut and folded in half with care and precision. We wanted to produce an object reduced to its essential character, we wanted to pass from reflection as nature and property of a surface, to its use as a mirror. Of different formats, the mirrors can be hung like linen, but also be moved for use as mirrors to ask.Polished steel cut and folded